when love less than enough

การ์ตูนแถมของ Loveless Special Vol.08 ที่แถมมาพร้อมกับเล่มลิมิเต็ดเอดิชั่นค่ะ  สแกนของข้าเจ้าเองส่วนคำแปลตกๆ หล่นๆ นี้เรียบเรียงจากที่ Kuroneko แปลให้ฟังเมื่อวานค่า  ทั้งส่วนที่ผิด หล่นหาย หรือคลาดเคลื่อน เป็นความผิดของข้าเจ้าเองทุกประการค่า

เวอร์ชั่นปกวิบวับค่ะ พอสแกนเลยไม่งามนัก

ใบรองปก เป็นเหมือน Sign บอกอนาคต

เนื้อหาในเล่มว่าด้วยการไขปริศนาตู้เสื้อผ้าของโซบิ

Spoil :

ริทจัง : บอกหน่อยซี่ๆๆๆ

โซฯ : ริทสึกะ ทำไมไม่รอถามตอนอยู่กันสองคนล่ะ (กร๊ากกกกกกก)

ส่วนสองตอนสั้นนี้เป็นตอนพิเศษในเล่มพิเศษอีกทีนึง

เรื่องของเหล่าน้องหนูริทสึกะทั้งห้า

โหวกเหวก โวยวาย

โซบิ : ริทสึกะ เล่นเกมมากกว่าหนึ่งชั่วโมงไม่ได้ได้นะ 

ริทสึกะ อย่าใช้ขา

ริทสึกะ อย่ากินป็อกกี้ก่อนกินข้าวเย็น

โซบิ : ริทสึกะ ใช้ห้องน้ำแมว... ด้วย

... ไม่จริงน่า ตาฝาดใช่ไหม

โซบิ : ทำไมมีริทสึกะเยอะแยะไปหมดเนี่ย  มีตั้งห้าตัว

ชิ้ง

นี่มันอะไรก๊านนน

เป็นแมว
เป็นคน
หรือเป็นอะไรเนี่ย

โซบิ :ถึงจะน่ารักดีก็เถอะนะ แต่นี่มันวุ่นวายเกินไปแล้ว

ริทสึกะ (พหูพจน์) : เราไม่อยู่แล้วเหงาออกน้า
โซบิ : ไม่เหงาเด็ดขาด !!

ริทสึกะ (พหูพจน์) : อ๊าาาา

เงียบกริ๊บ

โซบิ : เอ๋?  ริทสึกะ!?

และแล้วริทสึกะ (พหูพจน์) ก็ไม่อยู่แล้ว !!

เมื่อเหล่าน้องหนูริทสึกะทั้งห้ากลับมา

และแล้วริทสึกะก็กลับมา (ห้าตัว...)

ริทสึกะ (พหูพจน์) : โซบิ โซบิ โซบิ โซบิ โซบิ  (อ๊า ๆ ๆ ๆ ๆ)

โซบิ : เอ๋ ริทสึกะ ไปไหนกันมาเอ่ย

อุ้มหน่อย อุ้มหน่อย อุ้มหน่อย อุ้มหน่อย  อุ้มหน่อย

เหมือนมีเพิ่มมาเลยนะเนี่ย

โซบิ : น่ารักจังเลยน้า

กอดดด

ริทสึกะ (เอกพจน์) :ชิ้ง

เฮือก

โซบิ : เพิ่มมาอีกตัว ... จริงๆ ด้วย ?

โซบิ : อา... ... มามะ

ตึกๆ ๆ ๆ ๆ

ริทสึกะทั้งห้า เลยกลายเป็นริทสึกะทั้งหกล่ะ !!!

(หน้าสุดท้ายนี้ขอขอบคุณ Naki A. ค่ะ เหตุเพราะดิฉันจำไม่ได้ กร๊ากกก)

โซบิ : อะ... อะไรกัน เพิ่มมาอีกแล้ว

สุขจัง เมี้ยว

เซเม : มันไม่มีเหตุผลหรอก ชีวิตมันก็ซับซ้อนแบบนี้แหละ

ริทจัง : เดี๋ยวเซ่ะ ขอบอกเลยนะ ว่าเจ้าพวกนั้นน่ะ ไม่ใช่ชั้นเด็ดขาด

ยุน โคงะ : อาจจะมีต่อนะคะ อาจจะนะ

.........................

อ้อมกอดนี้มีไว้เพื่อริทสึกะ  จะมากเท่าไหร่ก็ให้หมดเร้ยยย!!

edit @ 11 Apr 2008 15:55:29 by sansaryus

edit @ 11 Apr 2008 15:57:20 by sansaryus

edit @ 11 Apr 2008 15:59:35 by sansaryus